Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -51,34 +51,33 @@
51	51
52	52	= Industry Overview =
53	53
54		-सरकारों द्वारा कम इन्फ्रा खर्च के साथ युग्मित मैक्रो-इकोनॉमिक स्थितियों को चुनौती देते हुए, सीमेंट की मांग पर असर पड़ा, व्यक्तिगत हाउसिंग सेगमेंट ने अच्छा कर्षण दिखाया।
	54	+While challenging macro-economic conditions coupled with lower infra spending by Governments impacted cement demand, individual housing building segment continued to show good traction.
55	55
56		-COVID-19 महामारी के कारण राष्ट्रव्यापी तालाबंदी हालांकि वित्तीय वर्ष 2019-20 के बंद होने के अंतिम दिनों में सीमेंट की मांग को प्रभावित करती है। 20 फरवरी तक 11 महीने के लिए सीमेंट उत्पादन के आंकड़ों और 20 मार्च को अपेक्षित उत्पादन के आधार पर, 2019-20 के दौरान सीमेंट उत्पादन 2018-19 के समान स्तर पर रहने की उम्मीद है।
	56	+The nation-wide lockdown due to COVID-19 pandemic however affected cement demand towards last days of the close of the financial year 2019-20. Based on cement production data for 11 months upto Feb 20 and expected production for Mar 20, cement production during 2019-20 is expected to remain at around same level as that of 2018-19.
57	57
58		-COVID-19 महामारी ने देश भर में तालाबंदी और समग्र आर्थिक गतिविधियों में परिणामी गिरावट के कारण सीमेंट की मांग को कम किया है। महामारी के प्रभाव की निरंतरता के आसपास अनिश्चितता निकट भविष्य के लिए दृष्टिकोण के बारे में कोई भी प्रस्ताव करना मुश्किल बना देती है। हालांकि अल्पावधि दृष्टिकोण अनिश्चित है, सीमेंट उद्योग का दीर्घकालिक दृष्टिकोण विभिन्न आर्थिक सुधारों, बढ़ती आकांक्षाओं, निरंतर खपत की गति और लगातार इन्फ्रा खर्च के कारण सकारात्मक बना हुआ है।
	58	+The COVID-19 pandemic has dented the cement demand because of nation-wide lockdown and resultant dip in the overall economic activities. The uncertainty around the continuation of the impact of the pandemic makes it difficult to make any proposition about the outlook for the near future. While short term outlook is uncertain, the long-term outlook of the cement industry continues to be positive on account of the various economic reforms, increasing aspirations, sustained consumption momentum and persistent infra spending.
59	59
60		-= क्षमता की व्याख्या =
	60	+= Capacity expansion =
61	61
62		-वर्ष के दौरान, कंपनी ने झारखंड के सेराकेला- खरसावां जिले में 2.5 MTPA की क्षमता वाले क्लिंकर ग्राइंडिंग यूनिट को पूरा किया। इसके अलावा, कंपनी की निम्नलिखित परियोजनाएं हैं:
	62	+During the year, Company completed Clinker Grinding Unit having capacity of 2.5 MTPA at Seraikela- Kharsawan District in Jharkhand. Further Company has following on-going projects:
63	63
64		-ओडिशा के कटक जिले के अथागढ़ तहसील में 3.0 एमटीपीए की क्लिंकर पीस यूनिट जो देरी से मिली है और अब वित्त वर्ष 20-21 की दूसरी तिमाही में पूरी होने की उम्मीद है।
	64	+* Clinker grinding unit of 3.0 MTPA at Athagarh Tehsil in Cuttack District of Odisha which has got delayed and is now expected to be completed in second quarter of FY 20-21.
	65	+* Clinker Grinding Unit of 3.0 MTPA at Patas in Pune District of Maharashtra which is scheduled to be completed by second quarter of FY 20-21.
65	65
66		-महाराष्ट्र के पुणे जिले के पाटास में 3.0 एमटीपीए की क्लिंकर पीस यूनिट जो वित्त वर्ष 20-21 की दूसरी तिमाही तक पूरी होने वाली है।
	67	+= Financial Highlight =
67	67
68		-= वित्तीय विशिष्टताएं =
	69	+Sales Volume (Cement and Clinker) during the year came down by 3.6% to 24.92 Million Ton mainly because of lockdown announced during last days of March 20. {{footnote}}https://www.bseindia.com/bseplus/AnnualReport/500387/5003870320.pdf{{/footnote}}
69	69
70		-वर्ष के दौरान बिक्री की मात्रा (सीमेंट और क्लिंकर) 3.6% घटकर 24.92 मिलियन टन हो गई, जिसका मुख्य कारण मार्च 20 के अंतिम दिनों में लॉकडाउन की घोषणा है।{{footnote}}https://www.bseindia.com/bseplus/AnnualReport/500387/5003870320.pdf{{/footnote}}
	71	+Revenue from Operations was up marginally 1.6% to 11,904.00 Crore mainly because of ` better cement price realization. This include power sales of Rs 515.24 Crore, which was lower compared to Rs 801.88 Crore achieved last year.
71	71
72		-ऑपरेशन्स से रेवेन्यू 1.6% बढ़कर 11,904.00 करोड़ रुपये हो गया, जिसका मुख्य कारण `बेहतर सीमेंट प्राइस रियलाइज़ेशन 'है। इसमें 515.24 करोड़ रुपये की बिजली की बिक्री शामिल है, जो पिछले साल प्राप्त `801.88 करोड़ की तुलना में कम थी।
	73	+During the year, the power and fuel costs went lower due to soft petcoke and coal prices. On Raw material cost, Company was able to contain the cost by optimizing its procurement of fly ash and other materials. Company also continued its efforts on cost optimization through innovative and alternative methods across its operations.
73	73
74		-वर्ष के दौरान, नरम पेटकोक और कोयले की कीमतों के कारण बिजली और ईंधन की लागत कम हो गई। कच्चे माल की लागत पर, कंपनी फ्लाई ऐश और अन्य सामग्रियों की खरीद का अनुकूलन करके लागत को नियंत्रित करने में सक्षम थी। कंपनी ने अपने परिचालन के दौरान अभिनव और वैकल्पिक तरीकों के माध्यम से लागत अनुकूलन पर अपने प्रयासों को जारी रखा।
	75	+EBITDA went up 36.2% to 3,946 Crore. This was mainly because of better realisation on account of company's strong brand portfolio including contribution coming in from premium cement brands launched by the company and several Cost optimization measures undertaken during the year.
75	75
76		-EBITDA 36.2% बढ़कर 3,946 करोड़ हो गया। यह `मुख्य रूप से कंपनी के मजबूत ब्रांड पोर्टफोलियो के कारण बेहतर प्राप्ति के कारण था, जिसमें कंपनी द्वारा लॉन्च किए गए प्रीमियम सीमेंट ब्रांडों से योगदान और वर्ष के दौरान किए गए कई लागत अनुकूलन उपायों शामिल थे।
	77	+Last year, Company launched Premium cement brands (Roofon and Bangur Power) in the market. Both the premium brands have been well received by the markets. Company now has a complete range of brands to address all segments of cement consumers.
77	77
78		-पिछले साल कंपनी ने बाजार में प्रीमियम सीमेंट ब्रांड (रूफॉन और बांगुर पावर) लॉन्च किए। दोनों प्रीमियम ब्रांडों को बाजारों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया है। कंपनी के पास अब सीमेंट उपभोक्ताओं के सभी क्षेत्रों को संबोधित करने के लिए ब्रांडों की एक पूरी श्रृंखला है।
	79	+During the year 2019-20, Company has paid Interim Dividend of Rs 110/- per equity share of Rs 10/- each for the Financial Year 2019-20 which includes ` 70/- per equity share as normal dividend and Rs 40/- per equity share as additional dividend. Last year Company had paid total dividend of ` 60/- per share (Rs 25/- per Share as Interim Dividend and ` 35/- per Share as Final Dividend).
79	79
80		-वर्ष 2019-20 के दौरान, कंपनी ने रु. 110 / - का अंतरिम लाभांश रु. 10 / - प्रति इक्विटी शेयर का भुगतान किया है। अतिरिक्त लाभांश के रूप में प्रति शेयर इक्विटी। पिछले साल कंपनी ने  60 / - प्रति शेयर (रु. 25 / - प्रति शेयर अंतरिम लाभांश के रूप में और अंतिम लाभांश के रूप में 35 / - रुपये प्रति शेयर) का भुगतान किया था।
81		-
82	82	= संदर्भ =
83	83
84	84	{{putFootnotes/}}